поминать добром (добрым словом) — serbare grata memoria
помяни моё слово! — vedrai che ho ragione io!
не к ночи будь помянут! — non nominarlo, porta iella!
прощайте, не поминайте лихом! — addio, non serbatemi rancore!
его поминай как звали — chi s'è visto s'è visto
кто прошлое помянет, тому глаз вон — bando ai rancori!
Новый русско-итальянский словарь.
ПОМИНАТЬ — ПОМИНАТЬ, помянуть что, помнить, не забывать; | вспоминать, припоминать, напоминать; храня в памяти прошлое, обращаться мысленно к нему, сказывать минувшее. Поминать кого, думать либо говорить о нем. | Корить, попрекать кого прошлым. Кто старое… … Толковый словарь Даля
ПОМИНАТЬ — ПОМИНАТЬ, помянуть что, помнить, не забывать; | вспоминать, припоминать, напоминать; храня в памяти прошлое, обращаться мысленно к нему, сказывать минувшее. Поминать кого, думать либо говорить о нем. | Корить, попрекать кого прошлым. Кто старое… … Толковый словарь Даля
ПОМИНАТЬ — поминаю, поминаешь, несов. (к помянуть), кого–что. 1. Вспоминать (устар.). «Бойцы поминают минувшие дни.» Пушкин. Весело поминаем отдельные моменты бурного собрания. Фурманов. || Упоминать о ком–чем–н. (разг.). «Нет пяти минут, как поминали вас… … Толковый словарь Ушакова
поминать — припоминать, касаться, называть, молиться, затрагивать, вспоминать, отмечать, воссылать моления, возносить молитву, возносить моления, читать молитву, воссылать молитву, упоминать, творить молитву Словарь русских синонимов. поминать см. упоминать … Словарь синонимов
поминать — Поминать добрым, худым словом. Покойника не принято поминать плохо. Мертвого не кают, старого не бьют (Словарь Даля) … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
ПОМИНАТЬ — см. помянуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поминать добром — См … Словарь синонимов
Поминать старое - шевелить костьми. — Поминать старое шевелить костьми. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
поминать лихом — ругать, бранить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
поминать родителей — чертыхаться, выражаться нецензурными словами, намекать на интимную связь с матушкой, нецензурно выражаться, посылать на три буквы, ругаться матом, ругаться, крыть по матушке, материться, матюгаться, обкладывать трехэтажным, посылать по матери,… … Словарь синонимов
поминать черта — ругаться черным словом, ругаться, чертыхаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
